جەوھەر

کوردیی ناوەندی

وشەڕەتناسی

وشەیەکی وەرگیراوە لە زمانی عەرەبییەوە جَوْهَر (jawhar)، کە ئەویش لە فارسیی گوهر (gowhar)ەوە ھاتووە.

ناو

جەوھەر

1. بنچینە و کرۆکی ھەر شتێک؛ ناوەڕۆک.

   جەوھەری بابەتەکە بریتی بوو لە ئازادیی ڕادەربڕین.

2. بەردی بەنرخ و گرانبەھا؛ گەوھەر.

   تاجی پاشاکە بە چەندین جەوھەری جوان ڕازێنرابووەوە.

ھاوواتا

• (بۆ واتای یەکەم): ناوەڕۆک, کرۆک, زات, گەوھەر (بێژەیی)
• (بۆ واتای دووەم): گەوھەر, خشڵ

وشەی لێ دروستکراو

• جەوھەری (essential, fundamental)

وەرگێڕانەکان

بنچینە و ناوەڕۆک

• ئینگلیزی: essence (en), substance (en), core (en)
• عەرەبی: جَوْهَر (ar) m (jawhar), ذَات (ar) f (ḏāt)

• فارسی: جوهر (fa) (jowhar), ذات (fa) (zât)
• تورکی: cevher (tr), öz (tr)

بەردی بەنرخ

• ئینگلیزی: gem (en), jewel (en)
• عەرەبی: جَوْهَرَة (ar) f (jawhara)

• فارسی: گوهر (fa) (gowhar), جواهر (fa) (javâher)
• تورکی: mücevher (tr)