ھۆش

کوردیی ناوەندی

وشەڕەتناسی

وشەیەکی ڕەسەنی کوردییە.

گۆکردن

• (deprecated use of |lang= parameter) ئای پی ئەی^(کلیل): /hoːʃ/

ناو

ھۆش (hoş)

1. ئاگایی و زەین؛ توانای ھەستکردن بە دەوروبەر و بیرکردنەوە.

   نموونە: پاش ڕووداوەکە بۆ ماوەیەک لە ھۆش خۆی چوو.

2. بیر، ئەقڵ، ژیری.

   نموونە: مرۆڤ بە ھۆش و بیرکردنەوەی لە ئاژەڵ جیا دەکرێتەوە.

ھاوواتا

• (بۆ واتای یەکەم): ئاگا، زەین، بیر
• (بۆ واتای دووەم): ئەقڵ، ژیری، بیر

وشەی لێ دروستکراو

• بێھۆش
• ھۆشیار
• ھۆژین
• بەھۆش

وەرگێڕانەکان

ئاگایی و زەین

• ئینگلیزی: consciousness (en), awareness (en)
• عەرەبی: وَعْي (ar) m (waʕy)

• فارسی: هوش (fa) (huš)
• تورکی: bilinç (tr)

بیر، ئەقڵ

• ئینگلیزی: mind (en), intellect (en)
• عەرەبی: عَقْل (ar) m (ʕaql)

• فارسی: عقل (fa) ('aql), خرد (fa) (xerad)
• تورکی: akıl (tr), zihin (tr)