code

ئینگلیزی

وشەڕەتناسی

لە ئینگلیزیی ناوەڕاستەوە ھاتووە code, لە فەڕەنسیی کۆن code, لە لاتینی codex.

گۆکردن

• (شانشینی یەکگرتوو) (deprecated use of |lang= parameter) ئای پی ئەی^(کلیل): /kəʊd/
• (ویلایەتە یەکگرتووەکان) (deprecated use of |lang= parameter) ئای پی ئەی^(کلیل): /koʊd/

ناو

code

1. A system of symbols and rules used to represent information, often secretly. (سیستەمێکی ھێما و یاسا بۆ نواندنی زانیاری، زۆرجار بە نهێنی.)

   نموونە: They communicated using a secret code. → ئەوان بە بەکارھێنانی کۆدێکی نهێنی قسەیان دەکرد.

2. The instructions in a computer program. (فەرمانەکانی ناو پرۆگرامێکی کۆمپیوتەر.)

   نموونە: He is learning to write code. → ئەو فێری نووسینی کۆد دەبێت.

3. A set of rules or principles. (کۆمەڵێک یاسا یان بنەما.)

   نموونە: a strict moral code → کۆدێکی ڕەوشتیی توند

وەرگێڕانەکان

A system of symbols

• کوردیی ناوەندی: کۆد، ڕەمز
• عەرەبی: شِفْرَة (ar) f (šifra)

• فارسی: رمز (fa) (ramz)
• تورکی: kod (tr), şifre (tr)

Computer instructions

• کوردیی ناوەندی: کۆد
• عەرەبی: كُود (ar) m (kūd)

• فارسی: کد (fa) (kod)
• تورکی: kod (tr)

کردار

to code

1. To write instructions for a computer program. (نووسینی فەرمان بۆ پرۆگرامێکی کۆمپیوتەر.)

   نموونە: She codes for a living. → ئەو بۆ بژێوی ژیانی کۆد دەنووسێت.

وەرگێڕانەکان

To write computer instructions

• کوردیی ناوەندی: کۆد نووسین
• عەرەبی: يُبَرْمِجُ (yubarmiju)

• فارسی: کدنویسی کردن (kod-nevisi kardan)
• تورکی: kodlamak