dead

ئینگلیزی

وشەڕەتناسی

ئەم بەشە واڵایە. تکایە ھەندێک ناوەڕۆکی بۆ زیاد بکە.

گۆکردن

• enPR: dĕd, ئای پی ئەی^(کلیل): /dɛd/

• دەنگ (ویلایەتە یەکگرتووەکان):

  (file)

• دەنگ (General Australian):

  (file)

ھاوەڵناو

1. کە کەسێک مردووە

   My mother's dead; she died in 2017.

   دایکم مردووە؛ لە ساڵی ٢٠١٧ گیانی لەدەستدا.

   He was shot dead by a gunman outside his home.

   لە دەرەوەی ماڵەکەی لەلایەن چەکدارێکەوە کوژرا.

2. کوژاوە بەھۆی نەبوونی بارگاوی

   Suddenly the phone went dead.

   لەناکاو موبایلەکە کوژایەوە.

   John's mobile was completely dead.

   موبایلەکەی جۆن بە تەواوی لەکارکەوتبوو.

3. شتێک کە چیتر متمانە نەماوە پێی

   Many believe the peace plan is dead.

   زۆر کەس باوەڕیان وایە پلانی ئاشتی مردووە.

   Unfortunately racism is not yet dead.

   بەداخەوە ڕەگەزپەرستی ھێشتا لەناو نەچووە.

4. سەر بە ڕابردوو

   Is the Western a dead art form?

   ئایا ڕۆژئاوایی جۆرە ھونەرێکی مردووە؟

5. کۆتایی ھاتوو؛ کە چی دیکە بەکارنایەت

   There were two dead bottles of wine on the table.

   دوو بوتڵی تەواوبووی بیرە لەسەر مێزەکە بوو.

6. زۆر ئارام

   There were no theatres, no cinemas, no coffee. It was dead as anything.

   ھیچ شانۆ، ھیچ سینەما، ھیچ قاوەخانە نەبوو. زۆر ئارام بوو وەک ھەموو شتێک.

7. بەبێ چالاکی؛ بەبێ کڕین و فرۆشتن

   Winter is traditionally the dead season for the housing market.

   زستان بە گشتی وەرزێکی کزوکڕە بۆ بازاڕی خانووبەرە.

8. تەواو ماندوو

   She felt dead on her feet and didn't have the energy to question them further.

   لە پێیەکانیدا ھەستی بە شەکەتی دەکرد و وزەی ئەوەی نەبوو چیتر پرسیاریان لێ بکات.

9. نەبوونی توانای ھەستکردن بەھۆی سەرما، ھتد

   My left arm had gone dead.

   باڵی چەپم سڕبووبوو.

10. نەتوانینی ھەستکردن یان تێگەشتن لە ھەستەکان

    He was dead to all feelings of pity.

    دابڕاو بوو لە ھەموو ھەستێکی بەزەیی.

11. بێ‌ھەست

    He answered in quite dead voice.

    بە دەنگێکی لەسەرخۆ و مات وەڵامی دایەوە.

12. تەواو

    The car came to a dead stop.

    ئۆتۆمبێلەکە کەوتە وەستانی تەواو.

    Her face was a dead giveaway that something was going on.

    ڕوخساری درکێنەری تەواو بوو کە شتێک ڕوویدەدا.

ناو

1. ئەو کەسانەی مردوون

   The dead and wounded in that one attack amounted to 6 000.

   مردووان و برینداران لەو تاکە ھێرشەدا گەشتە ٦٠٠٠.

2. مردووی

   Christians believe that God raised Jesus from the dead.

   مەسیحییەکان باوەڕیان وایە خودا عیسای لە مردوویەتی ھێنایەوە.

   In nine years he has brought his party back from the dead almost to the brink of power.

   لە نۆ ساڵدا پارتەکەی لە مردوویەتییەوە گەڕاندەوە تا ڕادەیەک لە قەراغی دەسەڵات.

ھاوەڵکار

1. بە تەواوی

   You're dead right!

   بە تەواوی ڕاستی!

   The train was dead on time.

   شەمەندەفەرەکە ڕێک لەکاتی خۆیدا بوو.

   He's dead against the idea.

   بە تەواوی دژ بە بیرۆکەکە بوو.

2. زۆر

   The instructions are dead easy to follow.

   ڕێنماییەکان زۆر ئاسانن بۆ شوێنکەوتن.

   You were dead lucky to get that job.

   زۆر بە بەخت بوویت لە بەدەستھێنانی ئەو کارە.

   I was dead scared.

   زۆر ترساو بووم.