بۆ ناوەڕۆک بازبدە

welcome

لە ویکیفەرھەنگ

ئینگلیزی

[دەستکاری]

وشەڕەتناسی

[دەستکاری]
  • لە ئینگلیزی ناوەڕاست welcome, wolcume, wulcume, wulcume، لەوێشەوە لە ئینگلیزی کۆن wilcuma ("بەخێرھاتنی میوان") لە ئەڵمانی ڕۆژاوای ڕەسەن *willjakwemō، لە ئەڵمانی ڕەسەن *[[wiljakwemô ]("ویستنی گەیشتنی شتێک یان میوان")، دەکرێت لە *wiljakwemaną ھاتبێت ("بەخێرھاتن لێکراو")، یەکسان بە will ("ئارەزوو")  + come ("گەیشتن"). لەجیاتی پێکھاتەی wil ئەوا wel خراوەتە شوێنی بە مەبەستی "میوان" دەکرێ لەژێر کاریگەری well بووبێت. یەکدەگرێتەوە لەگەڵ walcome ی سکۆتلاندی، ڕۆژاوای فریسی wolkom، و ھۆلەندی welkom ("لەسەرەتادا willecome")، ئەڵمانی willkommen، ئەڵمانی نزم willkamen، دانمارکی velkommen، نەوریجی بۆکمۆلی velkommen، نەرویجی نینۆرسک velkomen، velkommen، سوێدی välkommen، ئایسلەندی velkominn، فارۆیی vælkomin، فەڕەنسی کۆن wilecome (لەوێوەش فەڕەنسی ناوەڕاست willecomme).

  • بۆ خۆشحاڵ بوون دەربارەی شتێک یان پشتگیری لە شتێک بکەیت
  • بۆ بینین و قسە کردن لەگەڵ کەسێک بە شێوەیەکی ھاوڕێیانە کاتێک دەگەنە لات
  • ئەگەر شتێک بەخێرھاتن لێکراو بێت ئەوا تۆ دڵخۆشی بە ھاتنی یان ڕوودانی یان کردنی.

نموونە:

[دەستکاری]
  • you're more than welcome: زۆر بەخێربێیت.
  • welcome to our house: بەخێرھاتیت بۆ ماڵەکەمان
  • بەخێرھاتن
  • خۆشھاتن
  • پێشوازی لێکراو

سەرچاوەکان

[دەستکاری]



ئەم پەڕە کۆلکەیە. تکایە یارمەتیی فراوانکردنی بدە.

[[Category:سەروشە کۆلکەکان ({{{1}}})|WELCOME]]